How to Install The Ty-el’s Vietnamese Language Pack v1.5.9

A Vietnamese who loves playing Minecraft game but don’t understand English? It may be a barrier to making players not reach full experience in-game. You are on the right way!!! The Ty-el’s Vietnamese Language Pack will not make you worry about English anymore (even match Java version of Minecraft).

Cre: real_tlgm, Twitter

More credits:

@tlgm2308 (Twitter), @fromgate (Twitter) (download original Minecraft Unicode font pack, remade), @CrisXolt (VDX UI translation supports)

How to Install The Ty-el’s Vietnamese Language Pack

After download .mcpack, follow this struction:

iOS: press Open in Minecraft (or press More… and choose Minecraft)
Windows 10 click the .mcpack file to install to Minecraft
Android: the .mcpack file can be one-tap-install via an explorer app that supports .mcpack file.

Then Open Minecraft game –> Go to Settings > Go to Global Resources > Choose Vietnamese Pack. And Activate it

Optional: Press the Pack Settings button to change font you want (scroll this page up a little bit to see instructions how to change font).

IMPORTANT!! Restart Minecraft!!

Finally, Go to Settings again > Language > Choose Tiếng Việt (Việt Nam).

How to install Zip: (for Windows and Android)

Android:

Make sure you changed File Storage Location to External to be able to install Zip.

Download the “zip” file (Or if zip file doesn’t appear, download Mcpack file and change the file format to zip by renaming it)
Put the zip file into your Minecraft resource packs folder:
- Android (pre-1.18): /storage/emulated/0/games/com.mojang/resource_packs/
- Android (1.18 and later): /storage/emulated/0/Android/data/com.mojang.minecraftpe/files/games/com.mojang/resource_packs/
- Windows: %localappdata%\Packages\Microsoft.MinecraftUWP_8wekyb3d8bbwe\LocalState\games\com.mojang\resource_packs\

(Type %localappdata% in Run window ([Windows Key] + R) or on Address Bar in File Explorer)

Optional: Unzip and delete the zip file.
Open Minecraft > Settings > Go to Global Resources > Choose Vietnamese Pack and Activate it.
Optional: Press the Pack Settings button to change font you want (scroll this page up a little bit to see instructions how to change font).
IMPORTANT!! Restart Minecraft!!
Go to Settings again > Language > Choose Tiếng Việt (Việt Nam).

Notice: Everytime you activate or change subpacks, make sure you restart the game to avoid some font bugs or didn’t change font.

Tyel Vietnamese v1.5.9.mcpack
Tyel Vietnamese v1.5.9.zip
Tyel_Vietnamese_VDX_UI_Patch_v1.2.0.mcpack

Features The Ty-el’s Vietnamese Language Pack

10,000+ of translatable translate keys in this pack. Most of translated and matches with Minecraft Java version of Minecraft Vietnamese (over 95% accurate).

Start Screen

how-to-install-the-ty-el-s-vietnamese-language-pack

Video Settings screen, with RTX unsupported warning messages translated

Longest item name in this pack, Waxed Weathered Cut Copper Stairs

Chat screen, with wrong command syntax and executed command messages

The Ty-el’s Vietnamese Language Pack in Realms Plus – Realms Plus screen

Fully translated How to Play sections

Villager Trading

Supports Chemistry Mode

Material Reducer screen with Nitrogen name on screen

And much more in The Ty-el’s Vietnamese Language Pack!!

Some things thhat Can Not translate:

Achievements (because it saves online in-game so i can’t translate it)
Marketplace Contents
Realms terms, EULA, purchase info
Credits, Ending Messages
Addons & custom translation key in different resource packs (that’s apparently)

Specital name can not change bcz we have to follow the Minecraft Translating Rules such as: Creeper, Redstone, Realm(s), Ghast, Piglin… will not translate, and Minecraft Java Translation Project, but with some exceptions (like Axolotl, Chain (block name), etc.).

The Ty-el’s Vietnamese Language Pack have 4 variants of font type

4 subpacks you can edit it in pack settings.

Minecraft Seven Font (left page): remade from Minecraft Font Pack by @fromgate, keep your Minecraft experiences nostalgic with some small changes.
Unicode Font (right page)

Minecraft Seven (Smooth version)

None (for custom font pack uses)

How to change font

Restart game to apply!

Step 1: Press Pack Settings, click button next to the Deactivate button

Step 2: Change pack setting by swiping the slider

Step 3: Exit Settings and Restart game!

If you like Minecraft Texture, you can also check other ones in mcpeaddons:

COMPATIBLE WITH VDX UI!

The Ty-el’s Vietnamese Language Pack now supports VDX UI (VDX Java UI) by @CrisXolt with a downloadable patch pack!

Make sure you placed this patch pack higher than the original Ty-el Vietnamese pack, it can be like this:

Note from Creator:

You are allowed to use and edit The Ty-el’s Vietnamese Language Pack, but use in your modified APK/APPX/Custom,… are prohibited (include reuploads contains my language file)

For content creators on Social channel, if you make contents about this pack, make sure you credit me in your description and ONLY USE ORIGINAL LINK FOR DOWNLOAD LINK, DIRECT DOWNLOAD LINKS OR 3RD PARTY APPS ARE HIGHLY PROHIBITED!!
The Ty-el’s Vietnamese Language PacK currently supports on both Official and Beta version of Minecraft 1.17.30 and higher. (Subject to change)
Vanilla Experiments translations are not final and can be changed.

Changelog

The Ty-el’s Vietnamese Language Pack v1.5.9
– Added: Minecraft Beta/Preview up to v1.19.0.24/25 translations
– Removed: Copper Horn-related translations (but added the Warden and more “Wild Update” translations)
– Changed “FOV” translation
– VDX Patch pack now supports the latest version, v1.2.0
– Submissions Update: small fixes and changes